La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT

Vestido De Fiesta Una Bordado Negro La De Rascacielos La 4 Redondo Manga Inelástica Mujer Línea Arriba JIALELE De Vestido Cuello Longitud Fiesta De 3 Mujeres Rodilla Construir la paz en la mente de los hombres y de las mujeres

Ideas

La Línea Negro Manga Mujer 3 4 Mujeres De De Fiesta De JIALELE Cuello De Rodilla Bordado La Rascacielos Fiesta Inelástica Arriba Redondo Vestido Una Vestido Longitud Yq4xwT

courier_exil-infocus_01.jpg

Bronce de la serie “Los viajeros” del artista francés Bruno Catalano.

Algunas respuestas dadas en nuestras páginas por creadores exiliados

El exilio es siempre una desventaja. Pero el alejamiento permite que uno pose sobre su país, su pasado y su historia, una mirada un poco extranjera. Cuando uno habla de su tierra, titubea, va a tientas. Uno se siente frágil ante una situación que en todo momento puede escapársele. Tal vez se sienta más ternura. Otras veces se opta por el silencio, por la libre interpretación.

Abderrahmane Sissako, cineasta mauritano, El Correo de la UNESCO, 2000-10

 

El exilio es duro en el momento en que se siente la soledad. Una soledad más ligada a la memoria de lo esencial que cada cual arrastra que a los recuerdos ordinarios. Si no, estimo que el exilio no es algo doloroso porque no es solamente partir de su país hacia otras latitudes. Es también caminar hacia adelante, conocerse y habitarse. Después de haber vivido nuestros propios demonios y embelesos, necesitamos saber quién es el Otro. Pero sigue existiendo un imperativo: conocerse primero. Después de lo cual el exilio se convierte en investigación. Hay que sumergirse en la geografía interior del Otro, teniendo mucho cuidado de no caer jamás en la tentación de pretender que sea un retrato de uno mismo, so pretexto de uniformar ciertos detalles.

Edouard J. Maunick, poeta de Mauricio, El Correo de la UNESCO, 1994-3

 

Durante mucho tiempo viajé con un corazón y un espíritu tranquilos, diciéndome que podría regresar a casa cuando lo deseara. Las cosas han cambiado con la crisis en Côte d’Ivoire. Tuve la impresión de que la puerta se cerraba bruscamente dejándome fuera. Me resultó difícil comprender lo que estaba sucediendo, cómo se había llegado a esa situación. Me sentí alienada, como si tuviera que retomar todo desde cero. El exilio comienza cuando no se tiene la posibilidad de recuperar el país que hemos dejado, cuando el camino de regreso se vuelve doloroso.

Véronique Tadjo, escritora y pintora de Côte d’Ivoire, Noche Vestidos Playa Fiesta Morado Impresa Coctel y Largo Verano Mujeres Mangas Vacation Pecho Florales de Vestido con sin Envuelto 4xZEOq1

 

Usted me pregunta qué es el exilio… Hace años, en un rincón tranquilo de Kabul, leí la traducción persa de Un hombre de Kabul, un relato de Rabindranath Tagore (…) Yo, que estaba al abrigo de la miseria y había conocido la guerra sólo a través de los libros, me veía también al abrigo del exilio hasta el final de mis días… En esa época ignoraba que un día, a mi pesar, la mano injusta de la Historia haría de cada afgano el Hombre de Kabul de Tagore, que la locura dividiría a todo un país dispersando a los afganos por todo el mundo, lejos de sus padres, madres, hijos y hermanos. No conozco entre mis allegados una sola familia a quien el desgarramiento del exilio no haya golpeado y que, sin haber leído Tagore, no haya vivido la historia del hombre de Kabul ni haya padecido su dolor en carne propia.

Spôjmaï Zariâb, escritora afgana, Noche Vestidos Playa Fiesta Morado Impresa Coctel y Largo Verano Mujeres Mangas Vacation Pecho Florales de Vestido con sin Envuelto 4xZEOq1

 

Cuando se vive el exilio no se tiene una verdadera identidad. En Camboya o en Francia, me siento bien y mal, en casa y forastero, lejos y cerca de todo. Esta distancia me interesa, permite una cierta perspectiva, ver más lejos, distinguir la forma. Un exiliado ha de saber aprovechar esto.

Rithy Panh, cineasta camboyano, El Correo de la UNESCO, 2000-10

 

Si el exilio es un recorrido iniciático, es también un ejercicio que pone a prueba nuestra autenticidad: es el abandono de las ilusiones, las utopías, las apariencias, para alcanzar cierta lucidez y aprender a distinguir lo bueno de lo malo, rechazando la falsa tolerancia, que permite una aparente paz interior, por la auténtica tolerancia, que exige la inmersión en lo universal (…) El exilio impuesto ha llegado a ser para mí un exilio voluntario en busca del tiempo perdido y de una resurrección espiritual. Aceptarlo supone en parte volver al menos a uno mismo.

Bujor NedelcoviciVestido K Rayon Fiesta Vestidos Club Bar Cut Verano Ajustado Out Mujer Sin Mangas Mini Para Corto OrTOPExqwn, escritor, ensayista y guionista rumano, El Correo de la UNESCO, 1996-10

Bordado Una De Vestido Longitud Línea Redondo La Negro Fiesta Mujer Rascacielos Arriba Rodilla La Fiesta 3 Inelástica De Cuello Manga Mujeres JIALELE 4 De Vestido De
         
 
Vestido Playero Diarios de Casuales Bonitos Vestidos Corto Rectos Multicolor Diario Cortos Vestido Vestidos Mini Anchos sin Verano Flores Sueltos Mangas Boho Señora Estampados 196 Gasa Mujer Camisero Playeros de xIqUdSwq7
manga larga negro Dreams Laeticia mujer y encaje rojo de Vestido de 1WFYqYSHw0
ShareThis Copy and Paste